From: Mike Costello

 
※テスト問題の解答を確認するためページを下にスクロールした際、問題が見えなくなります。なるべくズームアウトし、画面全体を縮小してからご覧ください。

From: Mike Costello

マイク・コステロから

To: Rose Costello

ローズ・コステロへ

Date: June 25

6月25日

Subject: New idea

新しいアイデア

Hi Grandma,

おばあちゃん、こんにちは

How are you? School finished last week, so I’m on summer vacation now.

お元気ですか? 先週学校が終わったので、今は夏休みです。

I play video games or go swimming at the pool every day.

毎日ビデオゲームをしたり、プールに行って泳いだりしています。

I asked Dad for some money to buy some new games, but he said no.

新しいゲームを買うためにお父さんにお金を頼んだんですが、断られました。

He said I should find a part-time job. I’m 17 years old now, so I guess he’s right.

アルバイトを見つけるべきだと言われました。今17歳なので、その通りだと思います。

Anyway, I have an idea. I’ve decided to start my own business. I’m going to wash people’s cars.

とにかく、いいアイデアが浮かびました。自分のビジネスを始めることにしました。人々の車を洗おうと思っています。

I’ll visit their houses and wash each car for $10.

彼らの家に行き、1台の車を10ドルで洗います。

I’ve already asked some of Mom and Dad’s friends, and they said they’re interested.

すでにお父さんとお母さんの友達に聞いてみましたが、興味があると言っていました。

How about you, Grandma? Would you like me to wash your car sometime?

おばあちゃんはどうですか?いつか車を洗って欲しいですか?

Love, Mike

愛を込めて、マイク




From: Rose Costello

ローズ・コステロから

To: Mike Costello

マイク・コステロへ

Date: June 25

6月25日




Subject: This Saturday

今週の土曜日

Hello Mike,

こんにちは、マイク

Thank you for your e-mail. I’m glad to hear you’re enjoying your summer vacation.

メールありがとう。夏休みを楽しんでいると聞いて嬉しいです。

Your mother called yesterday. She said she’s worried because you didn’t do well on your last math test.

昨日お母さんが電話をくれました。最後の数学のテストがあまり良くなかったので心配していると言っていました。

I’m sure you’ll do better next time. That’s a great idea for a business.

次回はきっと上手くいくと思います。それは素晴らしいビジネスのアイデアです。

Could you come and wash my car for me? Your grandfather usually does it, but he’s getting old.

私の車を洗いに来てくれますか?普段はおじいちゃんがやっているんだけど、年を取ってきて大変なんです。

It’s very hard for him to do it these days. You can come and wash it once a month.

最近はそれをするのがとても大変なんです。月に一度、車を洗いに来てくれますか?

Could you come this Saturday at noon?

今週の土曜日の正午に来れますか?

I’ll pay you, of course, but I’d also like to make you something to eat for lunch. How about tuna and cheese sandwiches?

もちろんお支払いしますが、お昼ご飯も作りたいと思っています。ツナとチーズのサンドイッチはどうですか?

Please call me by Friday night and let me know.

金曜日の夜までに電話して教えてください。

Love, Grandma

愛を込めて、おばあちゃんより




From: Rose Costello

ローズ・コステロから

To: Mike Costello

マイク・コステロへ

Date: June 25

6月25日

Subject: This Saturday

今週の土曜日

Hello Mike,

こんにちは、マイク

Thank you for your e-mail. I’m glad to hear you’re enjoying your summer vacation.

メールありがとう。夏休みを楽しんでいると聞いて嬉しいです。

Your mother called yesterday. She said she’s worried because you didn’t do well on your last math test.

昨日お母さんが電話をくれました。最後の数学のテストがあまり良くなかったので心配していると言っていました。

I’m sure you’ll do better next time. That’s a great idea for a business.

次回はきっと上手くいくと思います。それは素晴らしいビジネスのアイデアです。

Could you come and wash my car for me? Your grandfather usually does it, but he’s getting old.

私の車を洗いに来てくれますか?普段はおじいちゃんがやっているんだけど、年を取ってきて大変なんです。

It’s very hard for him to do it these days. You can come and wash it once a month.

最近はそれをするのがとても大変なんです。月に一度、車を洗いに来てくれますか?

Could you come this Saturday at noon?

今週の土曜日の正午に来れますか?

I’ll pay you, of course, but I’d also like to make you something to eat for lunch. How about tuna and cheese sandwiches?

もちろんお支払いしますが、お昼ご飯も作りたいと思っています。ツナとチーズのサンドイッチはどうですか?

Please call me by Friday night and let me know.

金曜日の夜までに電話して教えてください。

Love, Grandma

愛を込めて、おばあちゃんより




(23)

What was Mike’s problem at first?

最初にマイクの問題は何でしたか?

1

His father didn’t give him money.

父が彼にお金をくれなかった。

2

He was too busy to find a new job.

新しい仕事を見つけるのに忙しすぎた。

3

He didn’t like his job at the pool.

プールでの仕事が嫌いだった。

4

He couldn’t swim well.

彼はうまく泳げなかった。

(24)

What did Mike’s mother say about Mike?

マイクのお母さんはマイクについて何と言いましたか?

1

He doesn’t want to work for a famous car company.

彼は有名な自動車会社で働きたくないと言っている。

2

His favorite subject at school is math.

彼の学校での好きな科目は数学だと言っている。

3

He wants to go to a driving school this summer.

彼はこの夏、運転免許学校に行きたいと言っている。

4

He didn’t get a good score on his math test.

彼は数学のテストで良い成績を取れなかった。

(25)

This Saturday, Mike’s grandmother wants Mike to

この土曜日、マイクのおばあちゃんはマイクに何をしてほしいですか?

1

Wash her car.

彼女の車を洗う。

2

Make sandwiches.

サンドイッチを作る。

3

Call his grandfather.

彼のおじいちゃんに電話する。

4

Drive her to the store.

彼女を店に連れて行く。


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *