Tag: would「〜だろう」

〜だろう (would)

「〜だろう」は、仮定や推測、丁寧な表現を表す助動詞です。英語で “would” と表記されます。

英文: He is saying he would help if he had time.

He is saying he would help if he had time.

訳: 彼は時間があれば手伝うだろうと言っています。

英文: I would choose the red dress if I were you.

I would choose the red dress if I were you.

訳: 私があなたなら、その赤いドレスを選ぶだろう。

英文: Would you like some tea?

Would you like some tea?

訳: お茶はいかがですか？

英文: He said he would call later.

He said he would call later.

訳: 彼は後で電話するだろうと言いました。

英文: She was wondering if he would join the meeting.

She was wondering if he would join the meeting.

訳: 彼が会議に参加するだろうかと彼女は考えていました。

英文: I have always thought he would succeed.

I have always thought he would succeed.

訳: 彼は成功するだろうといつも思っていました。

英文: He would probably arrive late if he left now.

He would probably arrive late if he left now.

訳: もし彼が今出発したら、遅れて到着するだろう。

英文: The project would be finished faster with more staff.

The project would be finished faster with more staff.

訳: もっと多くのスタッフがいれば、プロジェクトはより早く終わるだろう。