Tag: sounds good (いいね)

sounds good (いいね)

「いいね」は、提案や意見に同意したり、それが良いアイデアであることを伝えるための表現です。

英文: This plan is sounding good to everyone in the team.

This plan is sounding good to everyone in the team.

訳: この計画はチームのみんなにとっていい感じです。

英文: That idea sounds good to me.

That idea sounds good to me.

訳: そのアイデアは私にとっていい感じです。

英文: Does this plan sound good to you?

Does this plan sound good to you?

訳: この計画はあなたにとって良さそうですか？

英文: Your suggestion sounded good to everyone yesterday.

Your suggestion sounded good to everyone yesterday.

訳: 昨日、あなたの提案はみんなにとって良い感じでした。

英文: They were saying your idea sounded good during the meeting.

They were saying your idea sounded good during the meeting.

訳: 会議中に、彼らはあなたのアイデアが良いと言っていました。

英文: This suggestion has always sounded good to the group.

This suggestion has always sounded good to the group.

訳: この提案はいつもグループにとって良い感じです。

英文: Your plan will sound good to the manager if you explain it well.

Your plan will sound good to the manager if you explain it well.

訳: あなたの計画は、上手に説明すればマネージャーに良い印象を与えるでしょう。

英文: The idea was sounded good by everyone in the discussion.

The idea was sounded good by everyone in the discussion.

訳: そのアイデアはディスカッションの中で皆に良いと受け止められました。