Tag: shall (～しましょうか)

Shall (～しましょうか)

「～しましょうか」は、提案や申し出を表す丁寧な表現です。英語の “shall” に相当します。

英文: Shall we go for a walk?

Shall we go for a walk?

訳: 散歩に行きましょうか？

英文: Shall I help you with the dishes?

Shall I help you with the dishes?

訳: お皿洗いを手伝いましょうか？

英文: What shall we do this weekend?

What shall we do this weekend?

訳: 今週末何をしましょうか？

英文: Shall we meet at the cafe yesterday?

Shall we meet at the cafe yesterday?

訳: 昨日カフェで会いましょうか？

英文: They were deciding, shall we invite more friends to the party?

They were deciding, shall we invite more friends to the party?

訳: もっと友達をパーティーに招待しましょうかと彼らは話していました。

英文: Shall I bring something for the meeting?

Shall I bring something for the meeting?

訳: 会議のために何か持って行きましょうか？

英文: Shall we schedule another session tomorrow?

Shall we schedule another session tomorrow?

訳: 明日、別のセッションをスケジュールしましょうか？

英文: Proposals shall be submitted by Friday.

Proposals shall be submitted by Friday.

訳: 提案書は金曜日までに提出されるべきです。