Tag: Parents’ Day (保護者の日)

保護者の日 (Parents’ Day)

「保護者の日」は、学校で保護者が授業を見学したり、教師と話し合ったりするための特別な日を指します。英語で “Parents’ Day” と表記されます。

英文: Parents are attending the open house for Parents’ Day today.

Parents are attending the open house for Parents’ Day today.

訳: 保護者は今日、保護者の日のオープンハウスに参加しています。

英文: Parents’ Day usually happens in the spring.

Parents’ Day usually happens in the spring.

訳: 保護者の日は通常春に行われます。

英文: Will you attend Parents’ Day this year?

Will you attend Parents’ Day this year?

訳: 今年の保護者の日に参加しますか？

英文: We organized activities for Parents’ Day last week.

We organized activities for Parents’ Day last week.

訳: 先週、保護者の日のために活動を企画しました。

英文: The students were preparing their presentations for Parents’ Day all afternoon.

The students were preparing their presentations for Parents’ Day all afternoon.

訳: 生徒たちは午後ずっと保護者の日のプレゼンテーションを準備していました。

英文: We have invited all parents to Parents’ Day.

We have invited all parents to Parents’ Day.

訳: すべての保護者を保護者の日に招待しました。

英文: Parents’ Day will be held in the school hall next Friday.

Parents’ Day will be held in the school hall next Friday.

訳: 保護者の日は来週金曜日に学校のホールで開催されます。

英文: The schedule for Parents’ Day was shared with all families.

The schedule for Parents’ Day was shared with all families.

訳: 保護者の日のスケジュールはすべての家庭に共有されました。