Tag: not his (彼のものではない)
not his (彼のものではない)
意味
「彼のものではない」は、所有を否定する表現です。
例文
英文: This is not his book; he is reading someone else’s.
This is not his book; he is reading someone else’s.
訳: これは彼の本ではありません。彼は他の誰かの本を読んでいます。
英文: The car outside is not his.
The car outside is not his.
訳: 外にある車は彼のものではありません。
英文: Is this jacket not his?
Is this jacket not his?
訳: このジャケットは彼のものではないのですか。
英文: That house was not his; it belonged to his brother.
That house was not his; it belonged to his brother.
訳: あの家は彼のものではありませんでした。それは彼の兄弟のものでした。
英文: The bicycle he was riding was not his.
The bicycle he was riding was not his.
訳: 彼が乗っていた自転車は彼のものではありませんでした。
英文: This has never been his problem to solve.
This has never been his problem to solve.
訳: これは彼が解決すべき問題ではありませんでした。
英文: This will not be his responsibility.
This will not be his responsibility.
訳: これは彼の責任にはなりません。
英文: The decision was not his to make.
The decision was not his to make.
訳: その決定は彼が下すべきものではありませんでした。