Tag: just looking (見ているだけ)

just looking (見ているだけ)

「見ているだけ」は、店や商品を見回っているだけで購入の意図がないことを伝える表現です。

英文: I am just looking around the store for now.

I am just looking around the store for now.

訳: 今は店内をちょっと見ているだけです。

英文: She often says she is just looking when shopping.

She often says she is just looking when shopping.

訳: 彼女は買い物をするとき、よく「見ているだけ」と言います。

英文: Are you just looking, or do you need help?

Are you just looking, or do you need help?

訳: 見ているだけですか、それともお手伝いが必要ですか？

英文: He said he was just looking yesterday at the mall.

He said he was just looking yesterday at the mall.

訳: 彼は昨日、ショッピングモールで「見ているだけ」と言いました。

英文: They were just looking around when the salesperson approached.

They were just looking around when the salesperson approached.

訳: 店員が近づいてきたとき、彼らはただ見ているだけでした。

英文: I have just been looking and haven’t bought anything yet.

I have just been looking and haven’t bought anything yet.

訳: ただ見ていただけで、まだ何も買っていません。

英文: We will just be looking around the store for a while.

We will just be looking around the store for a while.

訳: 私たちはしばらく店内を見ているだけです。

英文: The customers were just being looked after by the staff.

The customers were just being looked after by the staff.

訳: 顧客はスタッフにただ対応されていただけでした。