Tag: dear「親愛なる」
dear (親愛なる)
意味
「親愛なる」は、親しみや敬意を込めて人を呼ぶ際に使われる言葉です。英語では “dear” に相当します。
例文
英文: I am writing a letter to my dear friend.
I am writing a letter to my dear friend.
訳: 親愛なる友達に手紙を書いています。
英文: She calls her mother “dear.”
She calls her mother “dear.”
訳: 彼女は母親を「親愛なる」と呼びます。
英文: Is he your dear brother?
Is he your dear brother?
訳: 彼はあなたの親愛なる兄弟ですか？
英文: I received a letter from my dear aunt yesterday.
I received a letter from my dear aunt yesterday.
訳: 昨日、親愛なる叔母から手紙を受け取りました。
英文: She was talking to her dear friend when I arrived.
She was talking to her dear friend when I arrived.
訳: 私が到着した時、彼女は親愛なる友達と話をしていました。
英文: I have cherished my dear memories of childhood.
I have cherished my dear memories of childhood.
訳: 子供時代の親愛なる思い出を大切にしています。
英文: He will write a note to his dear teacher tomorrow.
He will write a note to his dear teacher tomorrow.
訳: 彼は明日、親愛なる先生にメモを書くでしょう。
英文: The speech was dedicated to her dear parents.
The speech was dedicated to her dear parents.
訳: そのスピーチは彼女の親愛なる両親に捧げられました。