英文：He wants to go, but she prefers to stay home. [RESPONSIVEVOICE VOICE=’US ENGLISH MALE’ BUTTONTEXT=’SAY IT!’] He wants to go, but she prefers to stay home. [/RESPONSIVEVOICE]

訳：彼は行きたがっていますが、彼女は家にいたがっています。

英文：I tried to call him yesterday, but he didn’t answer. [RESPONSIVEVOICE VOICE=’US ENGLISH MALE’ BUTTONTEXT=’SAY IT!’] I tried to call him yesterday, but he didn’t answer. [/RESPONSIVEVOICE]

訳：昨日彼に電話をかけようとしましたが、応答がありませんでした。

英文：The movie was interesting, but it was too long. [RESPONSIVEVOICE VOICE=’US ENGLISH MALE’ BUTTONTEXT=’SAY IT!’] The movie was interesting, but it was too long. [/RESPONSIVEVOICE]

訳：その映画は面白かったですが、長すぎました。

英文：I have been studying hard, but I still don’t understand this concept. [RESPONSIVEVOICE VOICE=’US ENGLISH MALE’ BUTTONTEXT=’SAY IT!’] I have been studying hard, but I still don’t understand this concept. [/RESPONSIVEVOICE]

訳：一生懸命勉強していますが、まだこの概念が理解できません。

英文：The offer was accepted by most, but rejected by a few. [RESPONSIVEVOICE VOICE=’US ENGLISH MALE’ BUTTONTEXT=’SAY IT!’] The offer was accepted by most, but rejected by a few. [/RESPONSIVEVOICE]

訳：その提案はほとんどの人に受け入れられましたが、一部の人には拒否されました。

英文：She had wanted to attend the party, but by the time she arrived, everyone had already left. [RESPONSIVEVOICE VOICE= ‘US ENGLISH MALE’ BUTTONTEXT= ‘SAY IT!’] She had wanted to attend the party, but by the time she arrived, everyone had already left. [/RESPONSIVEVOICE]

訳：彼女はパーティーに参加したかったのですが、到着した時にはみんなすでに帰っていました。