Tag: but I can’t「できません」
But I can’t (でも私はできません)
意味
「でも私はできません」は、何かをしたいが、何らかの理由でできないことを表現する言い回しです。英語の “But I can’t” に相当します。
例文
英文: I want to join you, but I can’t.
I want to join you, but I can’t.
訳: 一緒に行きたいけど、できません。
英文: I’d love to help, but I can’t right now.
I’d love to help, but I can’t right now.
訳: 手伝いたいのですが、今は無理です。
英文: I tried to lift it, but I can’t.
I tried to lift it, but I can’t.
訳: 持ち上げようとしましたが、できませんでした。
英文: He was asking me to stay longer, but I can’t.
He was asking me to stay longer, but I can’t.
訳: 彼はもっと長くいてほしいと言っていましたが、できません。
英文: I have thought about it, but I can’t agree.
I have thought about it, but I can’t agree.
訳: 考えてみましたが、賛成できません。
英文: I will try again tomorrow, but I can’t promise anything.
I will try again tomorrow, but I can’t promise anything.
訳: 明日もう一度試しますが、何も約束できません。
英文: Additional resources are being requested, but I can’t confirm availability.
Additional resources are being requested, but I can’t confirm availability.
訳: 追加のリソースが求められていますが、利用可能かどうかは確認できません。