Tag: bring you back a present (お土産を持って帰ります)

bring you back a present (お土産を持って帰ります)

「お土産を持って帰ります」は、旅行や外出先からお土産やプレゼントを持ち帰るという約束や行動を指します。

英文: I am bringing you back a present from the trip.

I am bringing you back a present from the trip.

訳: 旅行からお土産を持って帰ります。

英文: I always bring you back a present when I travel.

I always bring you back a present when I travel.

訳: 旅行するときはいつもお土産を持って帰ります。

英文: Will you bring me back a present from Tokyo?

Will you bring me back a present from Tokyo?

訳: 東京からお土産を持って帰ってくれますか。

英文: She brought me back a beautiful present from Paris.

She brought me back a beautiful present from Paris.

訳: 彼女はパリから美しいお土産を持って帰ってくれました。

英文: They were bringing back presents for everyone when their luggage got lost.

They were bringing back presents for everyone when their luggage got lost.

訳: 彼らはみんなにお土産を持って帰る途中で荷物を失くしました。

英文: I have brought you back a present from every trip I’ve taken.

I have brought you back a present from every trip I’ve taken.

訳: 行ったすべての旅行でお土産を持って帰ってきました。

英文: I will bring you back a present when I visit Kyoto.

I will bring you back a present when I visit Kyoto.

訳: 京都を訪れた時にお土産を持って帰ります。

英文: A lovely present was brought back for me by my friend.

A lovely present was brought back for me by my friend.

訳: 友人がお土産を持って帰ってきてくれました。