Tag: away「離れて」

Away (離れて)

「離れて」は、距離を指す表現で、物理的または状況的な離隔を表します。英語の “away” に相当します。

英文: She walked away from the noisy room.

She walked away from the noisy room.

訳: 彼女は騒がしい部屋から離れて歩きました。

英文: Are you going away for the weekend?

Are you going away for the weekend?

訳: 週末に出かけますか？

英文: They moved away to another city last year.

They moved away to another city last year.

訳: 彼らは昨年、別の都市に引っ越しました。

英文: We were staying away from the fire for safety.

We were staying away from the fire for safety.

訳: 安全のために火から離れていました。

英文: I have been away from my hometown for years.

I have been away from my hometown for years.

訳: 故郷を何年も離れています。

英文: They will be away on vacation next week.

They will be away on vacation next week.

訳: 来週、彼らは休暇で出かけます。

英文: Luggage is being kept away from the seating area.

Luggage is being kept away from the seating area.

訳: 手荷物は座席エリアから離して保管されています。