Tag: All the best (それではよろしくお願いします)
All the best (それではよろしくお願いします)
意味
「All the best」は、良い結果を願う時や別れ際に使う表現で、「それではよろしくお願いします」「頑張ってください」という意味です。
例文
英文: All the best with your new job!
All the best with your new job!
訳: 新しい仕事、頑張ってください！
英文: All the best with your exam results!
All the best with your exam results!
訳: 試験結果、頑張ってください！
英文: All the best in your new adventure!
All the best in your new adventure!
訳: 新しい冒険、頑張ってください！
英文: All the best for your future endeavors!
All the best for your future endeavors!
訳: あなたの未来の挑戦がうまくいきますように！
英文: I wish you all the best in your new role.
I wish you all the best in your new role.
訳: 新しい役職での成功をお祈りします。
英文: All the best with your presentation tomorrow!
All the best with your presentation tomorrow!
訳: 明日のプレゼン、頑張ってください！
英文: All the best with your new project!
All the best with your new project!
訳: 新しいプロジェクト、頑張ってください！
英文: All the best for your career ahead!
All the best for your career ahead!
訳: あなたの未来のキャリアが素晴らしいものになりますように！