Tag: against「〜に対して」

Against (〜に対して)

「〜に対して」は、反対や抵抗を表します。英語の “against” に相当します。

英文: He is against the new policy.

He is against the new policy.

訳: 彼は新しい方針に反対しています。

英文: Are you for or against this idea?

Are you for or against this idea?

訳: この考えに賛成ですか、それとも反対ですか？

英文: They played a match against a strong team yesterday.

They played a match against a strong team yesterday.

訳: 彼らは昨日、強いチームと試合をしました。

英文: The wind was blowing strongly against the door.

The wind was blowing strongly against the door.

訳: 強い風がドアに吹き付けていました。

英文: I have nothing against her personally.

I have nothing against her personally.

訳: 私は個人的に彼女に反対することは何もありません。

英文: They will act against the company’s decision.

They will act against the company’s decision.

訳: 彼らは会社の決定に反対して行動するでしょう。

英文: Complaints are being filed against the new rules.

Complaints are being filed against the new rules.

訳: 新しい規則に対して苦情が提出されています。