Tag: それでは (See you then)

それでは (See you then)

「それでは」は、別れる際の挨拶として使われ、英語で “See you then” と表記されます。

英文: I am leaving now, so see you then!

I am leaving now, so see you then!

訳: 今出発するので、それではまたね！

英文: She always says, “See you then” after school.

She always says, “See you then” after school.

訳: 彼女は学校の後いつも「それでは」と言います。

英文: Will you say “See you then” after the meeting?

Will you say “See you then” after the meeting?

訳: 会議の後に「それでは」と言いますか。

英文: He said “See you then” before he left.

He said “See you then” before he left.

訳: 彼は出発する前に「それでは」と言いました。

英文: They were saying “See you then” when I arrived.

They were saying “See you then” when I arrived.

訳: 私が到着したとき、彼らは「それでは」と言っていました。

英文: I have said “See you then” many times today.

I have said “See you then” many times today.

訳: 今日は何度も「それでは」と言いました。

英文: I will say “See you then” when we meet tomorrow.

I will say “See you then” when we meet tomorrow.

訳: 明日会ったら「それでは」と言います。

英文: “See you then” was heard several times during the conversation.

“See you then” was heard several times during the conversation.

訳: 会話の中で何度も「それでは」と聞かれました。